livres

Top 5: la vie en rose – pink books (Fr-Eng)

(English in blue)

Toutes les deux semaines, on se retrouve pour un Top 5 thématique, organisé par Laura Darcy. Cette fois-ci, il s’agit de « la vie en rose », ou des livres dont la couverture est… rose! 

Every other week, Laura Darcy organises « Top 5 » on a specific theme. This time, it’s about « la vie en rose », a oh-so-French concept, that we interpret as « pink books » in the frame of this Top 5! 


1

One Indian Girl cover

One Indian Girl (Une Jeune Femme Indienne)

Ooooook, la couverture n’est pas vraiment, vraiment rose, mais ça passe, non? Radhika est une jeune femme qui réussit dans les affaires, mais pas en amour. Essayant de concilier réussite professionelle, désir de maternité et féminisme, elle trouvera la perle rare là où elle s’y attend le moins. Un chouette roman sur la condition de la femme indienne, qui pèche un peu cependant de par certains clichés et une construction un peu trop didactique. L’écriture est excellente et très, très évocatrice!

Aaaaallright, the cover might not be 100% pink, but it works, right? Radhika is a brilliant young woman who is super successful at work, but not so successful in love. She tries to combine professional life, her desire to become a mother, and feminism. She’ll find her perfect match in the most unexpected place. A very good novel about the condition of women in India. The author uses a abuses a bit too much of clichés, but apart from that, it is very well written.

2

coeur-cerise-01

Coeur Cerise – Cherry Crush

Le premier volume d’une série destinée aux ados: Les Filles En Chocolat. Cette série fait le buzz, et pour cause! Tous les ingrédients sont réunis pour que l’on passe un bon moment. Suspense, amour, amitié, mensonge, divorce et famille recomposée… et surtout, guitare autour du feu de camp. Tout ça dans un contexte de création de chocolaterie familiale. Ca ne vous met pas l’eau à la bouche?

The first opus of a famous series for teenage girls: The Chocolate Box Girls. Suspense, love, friendship, family, lies, guitar and campfire… all of that, while the family tries to launch their own high end chocolate factory.

3

7bf77bd9a704a50dd5549f5665bce96f

Recipes for a perfect marriage (Recettes Pour Un Mariage Parfait)

Sous couvert de chick lit et de recettes transgénarationelles, ce livre interroge sur l’amour et les multiples formes qu’il peut prendre. Il comporte aussi une réflexion intéressante sur l’identité, l’immigration, les racines. J’ai adoré.

Under its chick lit cover, you’ll find a story about trans generational recipes, the meaning of love, and identity. I loved this book. It is so much more than your « normal » love story.

4

51BQSfqhS5L

The Mystery Of Mercy Close – Le Mystère de Mercy Close

Marian Keyes est considérée comme la matriarche de la chick lit. Cette auteure irlandaise traite de sujets graves, tel que la dépression et le suicide dans ce livre, dans un packaging hilarant et un poil girly. En plus de ça, on a une enquête passionante dans le monde des boy bands (oui, oui Wolrds Apart, 2Be3 et autres Alliage!!). A lire absolument.

Marian Keyes is the mother of chick lit. This Irish author deals with serious problems, such a depression and suicide in this book, in an hilarious and girly packaging. On top of that, we follow the main character through her investigation in the fascinating world of boy bands! A must read.

5

princesse2

La Princesse de Clèves

Un classique de la littérature française. Lorsque ce livre est sorti, il a révolutionné le genre. La Princesse de Clève est un livre à lire. J’ai mis des années à l’ouvrir, j’aurais du le faire bien avant.

La Princesse de Clèves is a classic of French literature that everyone should read. When it was published, it was labelled scandalous, but actually it revolutionized the genre of novel. It took me years to open it. I should done it earlier.


Concours!

Vous avez encore trois jours pour participer: inscrivez-vous ici!

Contest!

Only three days left! Click here to enter!

2 réflexions au sujet de “Top 5: la vie en rose – pink books (Fr-Eng)”

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s