En anglais/in English, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres, Roman/Novel, Romance

Outlander: un vieux fantasme littéraire – an old literary fantasy

(English in purple below)

outlander-wedding (1)

Il faut que je vous en parle. C’en est presque puéril, mais il faut que je partage ça avec vous!

Je réalise enfin un vieux fantasme – je lis Outlander!

Je me sens comme une ado :p J’en peux plus, je dévore ce pavé. Tellement que je me suis couchée à 3h du mat’, alors que je prenais le livre « pour m’endormir »…. Ca n’a pas marché du tout!!!

L’année dernière, je me suis enfin décidée à regarder la série. Laisse tomber, je suis complètement tombée amoureuse de Jamie, un crush de malade – encore un truc d’ado, j’en aurais presque honte :p Ca me rappelle ma période posters de Léonardo DiCaprio et Brad Pitt. Souvenirs, souvenirs…

Mais je m’égare. L’année dernière, après avoir fini les deux saisons disponibles de la série, je suis partie en expédition à la FNAC. Figurez-vous que le premier tome en anglais (car je voulais lire le roman dans sa langue d’écriture) n’était pas disponible. A l’époque, je l’ai vu comme un signe pour sauver mon porte-monaie, qui se sentait assez mal après une razzia dans plusieurs librairies.

Comme je ne vais pas souvent dans le centre-ville, j’en étais restée là. Maaaiiis Noël approchant, j’ai dû y retourner. J’ai dû chercher, mais je l’ai trouvé!! Vous connaissez la suite…

Je vous ferai bien sur une chronique, n’ayez crainte!

Outlander 2014


I need to talk about it. It is almost childish, but I need to share this with someone.

An old literary fantasy is finally becoming true – I am reading Outlander!!

I feel like a teenager :p I’m reading that super thick book non stop. so much that I went to bed at 3am yesterday night. I took the book to « help me fall asleep ». Didn’t work at all.

Last year, I started watching the show. OMG, I totally fell in love with Jamie, what a big big crush I had on him!! Another teenage thing, I’m almost ashamed of it :p It reminds me of the time I had posters of Leonardo DiCaprio and Brad Pitt on the walls of my bedroom. Memories…

But I disgress. Last year, then, after binge watching the first two seasons of Outlander, I went to FNAC (the French equivalent of Virgin Megastore) and looked for the book in English, as I wanted to read it in the language it had been written in. No luck. The first volume was no where to be found. At the time, I took it as a sign that I should let it be, and spare my bank account, which had already suffered a lot from an expedition in various bookstores.

But last week, I had to go back downtown for my Christmas shopping. So I checked, just in case. And there it was, the first volume of the Outlander series, in English. The rest is history…

I will of course write a complete review, some day 🙂

Claire and James

16 réflexions au sujet de “Outlander: un vieux fantasme littéraire – an old literary fantasy”

    1. I recommend watching the series with a hot chocolate, the Portuguese/Belgian way 😉
      So far, from what I’ve seen and read, the series is following the book very well. Added bonus: two gorgeous actors (see photos).

      J'aime

  1. J’ai dévoré le livre 1 et 2 et suis en plein dans le 3e… comme toi je suis mordue! 🙂 Pour ma part je préfère lire les livres avant de passer à la série. Mais comme je suis pas du genre très patiente, je lis un livre puis je regarde la saison qui correspond!;) Un livre et une série top pour cette saison cocooning! 🙂 Et qui me donne une furieuse envie de retourner en Écosse 🙂 Gros bisous

    J'aime

  2. J’ai découvert (et dévoré) la série cette été. Comme toi je viens juste de me lancer dans les livre (je sois en train de lire 1). Je comprend tout a fait cette impossibilité de lâcher sa lecture. C’est tellement bien !!

    Aimé par 1 personne

  3. Moi aussi, j’ai adoré le premier tome, lu pendant un voyage au Japon en 2009. Je voulais continuer la série, mais je ne suis jamais « tombée » sur le tome 2 (j’étais pauvre et j’achetais beaucoup en seconde main à l’époque) et j’ai peu à peu oublié… Peut-être un jour. La série, j’avais tenté le premier épisode, mais sans plus. Je veux bien croire que ça prend son rythme un peu plus loin, mais je regarde surtout la TV avec mon chum, et lui non plus n’était pas trop chaud, alors…

    Aimé par 1 personne

    1. Ca en m’étonne pas de Mme Romanceville 😉
      A mon avis tu dois pouvoir trouver les prochains tomes facilement maintenant que c’est devenu à la mode…
      C’est certain que ce n’est pas trop une série pour hommes à regarder :p
      Je vais t’envoyer un email pour cette interview dont on avait parlé il y a longtemps 🙂
      Bises xx

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s