Calendrier mai 2018 – May 2018 calendar

Pour ce joli moi de mai, j’ai eu du mal à trouver des fonds d’écran-calendrier qui me plaisent vraiment. J’ai vraiment dû retourner le web pour en trouver quelques uns de sympa, alors que la plupart du temps j’ai l’embarras du choix.

Mon choix s’est porté sur un arrosoir rempli de fleurs, avec un gros calendrier bien lisible. La palette de couleurs, douce, me plaît beaucoup – sans parler du thème printanier, que j’adore.

For May, I had difficulties finding calendar wallpapers that I really liked. I had to search a lot to find the few below, whereas I usually have too many to chose from.

I picked a watering can serving as a flower vase, with a big and easily readible calendar. I love the soft colours – not to mention the illustration itself on the theme of Spring, a sure winner with me.

J’ai beaucoup hésité avec les trois suivants. J’adore la glycine, mais c’était un peu trop violet. Les bleuets et les coquelicots font partie de mes fleurs préférées avec les marguerites, mais niveau couleur je trouvais cela un peu trop dynamique/agressif pour le moment. Quant aux baleines, je les kiffe, mais je verrais plutôt cela pour l’été. Quoi qu’il en soit, ces trois fonds d’écran me plaisent aussi beaucoup, et il m’a fallu du temps pour me décider.

I hesitated a lot with the three following wallpapers. I love wisteria, I really do, but this wallpaper is justa  tad too purple for me. Cornflowers and poppies are among my favourite wild flowers, however I found that the colours were a bit too aggressive for me. And the whales! Ah! Do I love whales!! But I’d rather have them for Summer. All in all, it was difficult to come up with this selection, but I love them all, and it took me a while to select THE wallpaper of the month for my computer at work.

Publicité