Ado/Teens, Danse/Dance, En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres, Roman/Novel, Romance

Les filles au chocolat 2-3 – The Chocolate Box Girls 2-3, Cathy Cassidy

(English in blue) Après avoir été conquise par Coeur Cerise, j'ai continué les aventures des soeurs Tanberry avec Skye et Summer, les jumelles. After really loving Cherry Crush, I continued to follow the adventures of the Tanberry girls with Skye and Summer, the twins. Résumé et avis en bref: Skye et Summer ont 13 ans,… Lire la suite Les filles au chocolat 2-3 – The Chocolate Box Girls 2-3, Cathy Cassidy

Contemporain/Contemporary, France, Inde/India, livres, Par Pays/By country, Roman/Novel

L’extraordinaire Voyage Du Fakir Qui Etait Resté Coincé Dans Une Armoire Ikéa (The Extraordinary Journey Of The Fakir), Romain Puértolas – 2013 (Fr-Eng)

(English in purple) Voici un livre qui a fait beaucoup de bruit lorsqu'il est sorti, et qu'une amie a prêté à mon mari lorsqu'il s'est cassé la jambe l'année dernière, afin qu'il s'occupe. Sauf que Monsieur n'est pas un fan de fiction, donc c'est moi qui l'ai lu :p This is a book that got… Lire la suite L’extraordinaire Voyage Du Fakir Qui Etait Resté Coincé Dans Une Armoire Ikéa (The Extraordinary Journey Of The Fakir), Romain Puértolas – 2013 (Fr-Eng)

En anglais/in English, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres, Roman/Novel, Romance

Outlander: un vieux fantasme littéraire – an old literary fantasy

(English in purple below) Il faut que je vous en parle. C'en est presque puéril, mais il faut que je partage ça avec vous! Je réalise enfin un vieux fantasme - je lis Outlander! Je me sens comme une ado :p J'en peux plus, je dévore ce pavé. Tellement que je me suis couchée à… Lire la suite Outlander: un vieux fantasme littéraire – an old literary fantasy

Classique/Classics, Contemporain/Contemporary, En anglais/in English, En français/In French, France, livres, Roman/Novel, USA

The Handmaid’s Tale (La Servante Ecarlate), Margaret Atwood – 1985 (Fr-Engl)

(English in purple) Tout le monde en parle, et contrairement à d'habitude, on dirait que tout le monde en parle pour de bonnes raisons. Des raisons féministes, des raisons de Trump, des raisons de "en fait ce n'est pas si loin", de "en fait ça pourrait arriver demain". De bonnes raisons. J'ai englouti la série… Lire la suite The Handmaid’s Tale (La Servante Ecarlate), Margaret Atwood – 1985 (Fr-Engl)

Actualité/News, Contemporain/Contemporary, En français/In French, France, livres, Roman/Novel

La Double Vie De Pénélope B., Anne-Solange Tardy (2007) (Fr-Eng)

(English in purple) Voici un livre de blogueuse fait pour les blogueuses. Il était dans la boîte de livres à donner de ma bibliothèque, et à cause du sujet, il a fallut que je le prenne. Pas le choix, vous comprennez... Un petit livre qui se lit vite, marrant, et qui parlera à plusieurs d'entre… Lire la suite La Double Vie De Pénélope B., Anne-Solange Tardy (2007) (Fr-Eng)

Contemporain/Contemporary, En anglais/in English, Inde/India, livres, Roman/Novel, Romance

One Indian Girl – Chetan Bhagat (Fr-Engl)

(English in blue) One Indian Girl (Une Jeune Femme Indienne) faisait partie des livres en tête de gondole à Crossword, donc je me suis dit que ça devait être quand même bien. Et puis le résumé avait l'air intéressant. One Indian Girl was one of the books advertised by Crosswords as "trendy", so I thought… Lire la suite One Indian Girl – Chetan Bhagat (Fr-Engl)

Classique/Classics, Contemporain/Contemporary, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres

Le Mont-Brûlé (Hungry Hill) – Daphné du Maurier (1943)

Le Mont-Brûlé est un livre que j'ai récupéré dans la boite à livres à donner de ma bibliothèque. Il est tellement vieux qu'il tombe en morceaux. Je l'ai pris parce que c'est un Daphné Du Maurier. Je n'avais aucune idée de ce qui m'attendait, et je dois dire que le démarrage a été un peu… Lire la suite Le Mont-Brûlé (Hungry Hill) – Daphné du Maurier (1943)

Adulte/Sexy, Chick Lit/littérature féminine, livres, Romance, USA

Un Jour de Neige (A Lakeshore Christmas), Susan Wiggs

J'ai découvert la série de romans à l'eau de rose Lakeshore Chronicles à l'occasion du Cold Winter Challenge: en passant chez mon bouquiniste, j'ai vu ces titres en rapport en rapport avec l'hiver, et je les ai achetés sans rien savoir ni sur l'auteur, ni sur son oeuvre. J'ai acheté deux volumes, qui ne se… Lire la suite Un Jour de Neige (A Lakeshore Christmas), Susan Wiggs

En français/In French, Inde/India

Jeunesse: découvrir l’Inde par les livres

Ariane, du blog TSAGA, m'a demandé si j'avais des recommandations de littérature jeunesse pour faire découvrir l'Inde à ses enfants de 5 à 12 ans... Défi relevé! Tout d'abord, laissez-moi vous parler brièvement d'Ariane et de sa famille: ils sont cinq (deux parents et trois enfants), et adorent faire du vélo et voyager. Si bien… Lire la suite Jeunesse: découvrir l’Inde par les livres

Chick Lit/littérature féminine, Contemporain/Contemporary, Cuisine/Cooking, En anglais/in English, Historique/Historical novels, Irelande/Ireland, livres, USA

Recipes For A Perfect Marriage, Kate Kerrigan

(English in blue) Ce livre fait aussi partie de la pile de chick-lit que j'ai ramené de chez cette dame anglaise qui faisait du vide dans sa bibliothèque (tout comme Twenty Wishes). Je ne connaissais pas du tout l'auteur. Le résumé au dos parlait de transmission de recettes de cuisines entre une grand-mère irlandaise et… Lire la suite Recipes For A Perfect Marriage, Kate Kerrigan

Chick Lit/littérature féminine, En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres

Un Homme Trop Charmant (This Charming Man), Marian Keyes

(English in blue) Ce livre fait partie de ma pile de livres "sauvés" (les livres dont mes amis veulent se débarasser et qui trouvent refuge sur mes étagères plutôt quae dans les poubelles). Je n'avais jamais entendu parler de l'auteur Marian Keyes. J'ai pris deux de ses livres, et quelques classiques jamais lus. Mon livre… Lire la suite Un Homme Trop Charmant (This Charming Man), Marian Keyes

Adulte/Sexy, Canada, Contemporain/Contemporary, En anglais/in English, fantastique, livres, Romance

La Morsure De Lucius, K-lee Klein

J'ai gagné La Morsure De Lucius lors d'un concours en ligne des éditions Reines Beaux, dont le blog Grimoire renard amour et carpates était partenaire. La couverture, que vous pouvez admirer ci-contre, ne laissait pas du tout présager d'un type de roman que je lis d'habitude, qui sont plutôt "sérieux" (ou chiants, comme en diraient… Lire la suite La Morsure De Lucius, K-lee Klein

Contemporain/Contemporary, En anglais/in English, livres, USA

Middlesex – Jeffrey Eugenides (2002)

Middlesex fait partie de la pile de livres que j'ai récupérée chez mon amie journaliste qui, déménageant à l'autre bout de la Terre, a dû faire du tri dans son imposante bibliothèque. Je me souviens d'ailleurs que ce titre se trouvait en plusieurs exemplaires, ça avait donc dû lui plaire (et je lui fais confiance… Lire la suite Middlesex – Jeffrey Eugenides (2002)

Bibliorue, Book crossing, Contemporain/Contemporary, En français/In French, Roman/Novel, Science fiction, USA

Le Temps N’est Rien (The Time Traveller’s Wife) Audrey Nieffenegger, 2003

Samedi dernier, je suis passée devant la boite à livres qui est près de chez moi. Pour une fois, elle était assez remplie. Je me suis dit que je ne pouvais pas tout prendre (quand même!), et entre une biographie de Simone Veil et Le Temps N'Est Rien, je me suis décidée pour le dernier.… Lire la suite Le Temps N’est Rien (The Time Traveller’s Wife) Audrey Nieffenegger, 2003

Ado/Teens, Bande dessinée/Comics, Japon/Japan, livres, Manga 漫画

Nana ナナ (2000-en pause) Ai Yazawa

"Hey, Nana..." C'est ainsi que débutent les chapitres de l'oeuvre de Ai Yazawa. Un refrain qui a rythmé mes années lycée et fac, à chaque sortie d'un nouveau tome. J'ai découvert Ai Yazawa grâce à ma soeur, qui a un jour ramené Paradise Kiss de la même auteure. J'étais tombée amoureuse de la mangaka, mais… Lire la suite Nana ナナ (2000-en pause) Ai Yazawa

En anglais/in English, Enfants/Children, Inde/India, livres

Collection Bindi Baby – Aruna K. Hatti, Kate Armstrong

Pour la fête des pères, j'ai décidé d'offrir à mon cher et tendre des petits livres d'enfants dans sa langue maternelle, le tamoul, afin qu'il puisse transmettre cet héritage à notre fille. Nous parlons anglais entre nous et vivons dans un pays francophone. Ayant été éduqué en anglais, mon mari ne parle un tamoul que bien… Lire la suite Collection Bindi Baby – Aruna K. Hatti, Kate Armstrong

En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres

The Cousins’ War ( 2009- 2011) Philippa Gregory

(Mois anglais - roman historique se déroulant en Angleterre) Quand je prends l'avion seule, je me fais des petits plaisirs. Je mange des sushi (super chers pour ce que c'est) au resto de l'aéroport, je prends une bouteille d'Evian (de l'eau pure de nos montagnes, hors de prix aussi), et je m'achète un bouquin. C'est… Lire la suite The Cousins’ War ( 2009- 2011) Philippa Gregory

En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres, Roman/Novel

Les Pilliers De La Terre (The Pillars Of The Earth) Ken Follett, 1989 (1/2)

J'ai acheté Les Pilliers De La Terre par dépis. Au détour d'une ballade en poussette avec ma fille, j'ai apperçu dans la vitrine d'une librairie le tome 3 de la Trilogie Du Siècle, par Ken Follett. Ayant lu (que dis-je, "dévoré") le premier tome, je me suis dit que j'allais acheter les tome 2 et… Lire la suite Les Pilliers De La Terre (The Pillars Of The Earth) Ken Follett, 1989 (1/2)

Adulte/Sexy, Chick Lit/littérature féminine, Japon/Japan, livres, Manga 漫画, Romance

Complément Affectif (Suppli – サプリ), Okazaki Mari – 2004/2010

Complément Affectif est l'un de mes mangas préférés. Ses dix tomes m'ont accompagnés dans ma vie d'universitaire, puis de jeune travailleuse. C'est une série qui me paraissait une valeur sure lorsque je l'ai commencée, car j'avais déjà lu des one-shot de l'auteure, Mari Okazaki. Ces volumes m'avaient beaucoup plu, tant au niveau esthétique que des… Lire la suite Complément Affectif (Suppli – サプリ), Okazaki Mari – 2004/2010

En anglais/in English, Inde/India, livres, Roman/Novel

House Of Cards, Sudha Murty (2013)

Lectures indiennes 3/3. Le dernier roman que j'ai lu lors de nos vacances en Inde. House Of Cards (qu'on pourrait traduire par Le Chateau De Cartes) est un livre que j'ai acheté au hasard dans une librairie indienne type Fnac (la chaine de librairie indienne s'appelle Crosswords, ou "mots croisés"). Il était sur le présentoir… Lire la suite House Of Cards, Sudha Murty (2013)