Adulte/Sexy, Chick Lit/littérature féminine, livres, Romance, USA

Un Jour de Neige (A Lakeshore Christmas), Susan Wiggs

J'ai découvert la série de romans à l'eau de rose Lakeshore Chronicles à l'occasion du Cold Winter Challenge: en passant chez mon bouquiniste, j'ai vu ces titres en rapport en rapport avec l'hiver, et je les ai achetés sans rien savoir ni sur l'auteur, ni sur son oeuvre. J'ai acheté deux volumes, qui ne se… Lire la suite Un Jour de Neige (A Lakeshore Christmas), Susan Wiggs

Chick Lit/littérature féminine, Contemporain/Contemporary, Cuisine/Cooking, En anglais/in English, Historique/Historical novels, Irelande/Ireland, livres, USA

Recipes For A Perfect Marriage, Kate Kerrigan

(English in blue) Ce livre fait aussi partie de la pile de chick-lit que j'ai ramené de chez cette dame anglaise qui faisait du vide dans sa bibliothèque (tout comme Twenty Wishes). Je ne connaissais pas du tout l'auteur. Le résumé au dos parlait de transmission de recettes de cuisines entre une grand-mère irlandaise et… Lire la suite Recipes For A Perfect Marriage, Kate Kerrigan

Chick Lit/littérature féminine, En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres

Un Homme Trop Charmant (This Charming Man), Marian Keyes

(English in blue) Ce livre fait partie de ma pile de livres "sauvés" (les livres dont mes amis veulent se débarasser et qui trouvent refuge sur mes étagères plutôt quae dans les poubelles). Je n'avais jamais entendu parler de l'auteur Marian Keyes. J'ai pris deux de ses livres, et quelques classiques jamais lus. Mon livre… Lire la suite Un Homme Trop Charmant (This Charming Man), Marian Keyes

Adulte/Sexy, Canada, Contemporain/Contemporary, En anglais/in English, fantastique, livres, Romance

La Morsure De Lucius, K-lee Klein

J'ai gagné La Morsure De Lucius lors d'un concours en ligne des éditions Reines Beaux, dont le blog Grimoire renard amour et carpates était partenaire. La couverture, que vous pouvez admirer ci-contre, ne laissait pas du tout présager d'un type de roman que je lis d'habitude, qui sont plutôt "sérieux" (ou chiants, comme en diraient… Lire la suite La Morsure De Lucius, K-lee Klein

Contemporain/Contemporary, En anglais/in English, livres, USA

Middlesex – Jeffrey Eugenides (2002)

Middlesex fait partie de la pile de livres que j'ai récupérée chez mon amie journaliste qui, déménageant à l'autre bout de la Terre, a dû faire du tri dans son imposante bibliothèque. Je me souviens d'ailleurs que ce titre se trouvait en plusieurs exemplaires, ça avait donc dû lui plaire (et je lui fais confiance… Lire la suite Middlesex – Jeffrey Eugenides (2002)

Bibliorue, Book crossing, Contemporain/Contemporary, En français/In French, Roman/Novel, Science fiction, USA

Le Temps N’est Rien (The Time Traveller’s Wife) Audrey Nieffenegger, 2003

Samedi dernier, je suis passée devant la boite à livres qui est près de chez moi. Pour une fois, elle était assez remplie. Je me suis dit que je ne pouvais pas tout prendre (quand même!), et entre une biographie de Simone Veil et Le Temps N'Est Rien, je me suis décidée pour le dernier.… Lire la suite Le Temps N’est Rien (The Time Traveller’s Wife) Audrey Nieffenegger, 2003

En anglais/in English, Historique/Historical novels, livres, Mois anglais/English Month

Prodigieuses Créatures (2010) Tracy Chevalier

Mois anglais  Roman de Tracy Chevalier se déroulant en Angleterre Encore une histoire d'aéroport pour Prodigieuses Créatures... Comme à mon habitude, je flanais dans la librairie de l'aéroport, voir si un livre attiserait ma curiosité. Je dois avouer que ce n'est pas la couverture qui m'a attirée, mais le nom de l'auteure, Tracy Chevalier. J'avais… Lire la suite Prodigieuses Créatures (2010) Tracy Chevalier

Classique/Classics, En anglais/in English, Enfants/Children, livres

The Gruffalo (1994) Julia Donaldson et Axel Schleffer

(Mois anglais - Littérature enfantine anglaise) The Gruffalo a été offert par une amie anglaise à notre fille, alors âgée de moins d'un an. Aujourd'hui, à 16 mois, elle aime toujours autant les rimes que son papa lui chante/slamme avec entrain. Quant à moi, je continue de lui traduire l'histoire en français, dans l'optique de… Lire la suite The Gruffalo (1994) Julia Donaldson et Axel Schleffer

En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres

The Cousins’ War ( 2009- 2011) Philippa Gregory

(Mois anglais - roman historique se déroulant en Angleterre) Quand je prends l'avion seule, je me fais des petits plaisirs. Je mange des sushi (super chers pour ce que c'est) au resto de l'aéroport, je prends une bouteille d'Evian (de l'eau pure de nos montagnes, hors de prix aussi), et je m'achète un bouquin. C'est… Lire la suite The Cousins’ War ( 2009- 2011) Philippa Gregory

En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres, Roman/Novel

Les Pilliers De La Terre (The Pillars Of The Earth) Ken Follett, 1989 (1/2)

J'ai acheté Les Pilliers De La Terre par dépis. Au détour d'une ballade en poussette avec ma fille, j'ai apperçu dans la vitrine d'une librairie le tome 3 de la Trilogie Du Siècle, par Ken Follett. Ayant lu (que dis-je, "dévoré") le premier tome, je me suis dit que j'allais acheter les tome 2 et… Lire la suite Les Pilliers De La Terre (The Pillars Of The Earth) Ken Follett, 1989 (1/2)

Adulte/Sexy, Chick Lit/littérature féminine, Japon/Japan, livres, Manga 漫画, Romance

Complément Affectif (Suppli – サプリ), Okazaki Mari – 2004/2010

Complément Affectif est l'un de mes mangas préférés. Ses dix tomes m'ont accompagnés dans ma vie d'universitaire, puis de jeune travailleuse. C'est une série qui me paraissait une valeur sure lorsque je l'ai commencée, car j'avais déjà lu des one-shot de l'auteure, Mari Okazaki. Ces volumes m'avaient beaucoup plu, tant au niveau esthétique que des… Lire la suite Complément Affectif (Suppli – サプリ), Okazaki Mari – 2004/2010

En anglais/in English, Inde/India, livres, Roman/Novel

House Of Cards, Sudha Murty (2013)

Lectures indiennes 3/3. Le dernier roman que j'ai lu lors de nos vacances en Inde. House Of Cards (qu'on pourrait traduire par Le Chateau De Cartes) est un livre que j'ai acheté au hasard dans une librairie indienne type Fnac (la chaine de librairie indienne s'appelle Crosswords, ou "mots croisés"). Il était sur le présentoir… Lire la suite House Of Cards, Sudha Murty (2013)

Contemporain/Contemporary, Cuisine/Cooking, En anglais/in English, En français/In French, France, Inde/India, livres

Les Recettes Du Bonheur (The Hundred Foot Journey) Richard C. Morais, 2011

Lectures indiennes 2/3.  C'est le second livre (en anglais) que j'ai dévoré lors de nos vacances en Inde l'hiver dernier. Un livre également tiré de la bibliothèque de mon beau-frère (qui adore cuisiner - décidément, ses livres lui ressemblent!), et que j'ai choisi car j'étais curieuse de comparer le livre et le film. J'avais vu le… Lire la suite Les Recettes Du Bonheur (The Hundred Foot Journey) Richard C. Morais, 2011

En anglais/in English, Grande Bretagne/UK, livres, Roman/Novel

Haute Fidélité (High Fidelity) Nick Hornby, 1995

Lectures indiennes 1/3. Voici le premier roman dévoré cet hiver, sous les latitudes indiennes... Ce livre m'a été recommandé par mon beau-frère qui est musicien (cela a son importance, vous verrez). Je n'avais jamais entendu parler de Nick Hornby, donc ce fut une découverte totale pour moi. Le titre du livre fait référence au système… Lire la suite Haute Fidélité (High Fidelity) Nick Hornby, 1995

En anglais/in English, Historique/Historical novels, livres

L’Immeuble Yacoubian (Imarat Ya’qubyan) Alaa al-Aswany, 2002

L'immeuble Yacoubian est un roman que j'ai pioché au hasard dans la pile de bouquins dont se débarrassait une amie qui déménageait. L'amie en question étant journaliste et écrivain, j'ai entièrement confiance en son jugement littéraire et ai donc plongé les yeux fermés dans cet océan de livres qui cherchaient une nouvelle maison. Je suis… Lire la suite L’Immeuble Yacoubian (Imarat Ya’qubyan) Alaa al-Aswany, 2002

Classique/Classics, En anglais/in English, livres, Roman/Novel, USA

Lolita – Vladimir Nabokov, 1955

Lolita. Trois syllabes qui roulent sous la langue. Un mythe, un classique. On connait tous l'histoire, ou du moins la ligne directrice: une jeune fille (très jeune) qui séduit un homme. Un homme d'âge mur. On connait tous le complexe qui porte son nom: le complexe de Lolita, soit les hommes attirés par des jeunes… Lire la suite Lolita – Vladimir Nabokov, 1955

Bibliorue, Book crossing, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Policier/Thriller, Roman/Novel

Meurtre au Champagne (Sparkling Cyanide) Agatha Christie, 1945 / France: 1947

Agatha Christie et moi, une histoire d'amour réussie. J'ai dévoré la moitié de la collection l'été de mes quatorze ans, et l'autre moitié l'été suivant; de vieux bouquins récupérés chez ma grand-mère. Autant dire que mes souvenirs sont confus, que les histoires se mélangent, et que je ne suis plus sûre de savoir qui de… Lire la suite Meurtre au Champagne (Sparkling Cyanide) Agatha Christie, 1945 / France: 1947