Ecriture/Writing, En français/In French

Tree hugger

"Bonjour, mon arbre", murmura-t-elle, un demi-sourire aux lèvres. S'approchant du tilleul, elle ralentit le pas. Elle entrait en un bulle sacrée, dans laquelle elle allait se reconnecter à la nature divine de tout être. Face au tronc vénérable, elle prit une grande inspiration et laissa s'échapper l'air de ses poumons en un soupir d'aise. Ses… Lire la suite Tree hugger

Ecriture/Writing

Emma, ou comment Cendrillon s’en est sortie toute seule

Il était une fois une petite fille qui s’appelait Emma. Emma avait un papa, qui voyageait beaucoup pour son travail, et une maman, qui s’occupait d’elle. Emma adorait ses parents, et ses parents l’adoraient aussi. Ils étaient très heureux, tous les trois. Cependant, la maman d’Emma avait la santé fragile, et un beau jour de… Lire la suite Emma, ou comment Cendrillon s’en est sortie toute seule

Ecriture/Writing, En anglais/in English, Enfants/Children

Le jour où j’ai revisité « Cendrillon » – The day I rewrote « Cinderella »

(English in blue below) Tout a commencé le jour où ma fille a reçu un petit livre Disney qui, en 5 doubles pages cartonnées, racontait l'histoire de Cendrillon. Alors Cendrillon, elle est bien gentille, mais j'ai quelques objections à ce conte intemporel: Cendrillon n'a pas de prénom, juste un surnomCendrillon essaie d'aller au bal mais… Lire la suite Le jour où j’ai revisité « Cendrillon » – The day I rewrote « Cinderella »