Book reviews and literary musings, in French and in English – Chroniques livresques et élucubrations littéraires en français et anglais
"Bonjour, mon arbre", murmura-t-elle, un demi-sourire aux lèvres. S'approchant du tilleul, elle ralentit le pas. Elle entrait en un bulle sacrée, dans laquelle elle allait se reconnecter à la nature divine de tout être. Face au tronc vénérable, elle prit une grande inspiration et laissa s'échapper l'air de ses poumons en un soupir d'aise. Ses… Lire la suite Tree hugger
La Lune, projecteur surpuissant de la nuit, envoyait sa lumière blanche et violente par la fenêtre. "Au moins je n'ai pas besoin d'allumer la lumière pour y voir", bougonna-t-elle dans sa tête. Dans le carré plus clair que découpait l'astre nocturne sur le drap aux couleurs joyeuses, le bébé dormait enfin. Elle soupira, s'étira, et… Lire la suite Réveil
A very powerful text about gun violence in the US. Just read it. It brought tears to my eyes. Ce texte parle des armes à feu aux Etats-unis. Un texte d'actualité s'il en est. Un texte de fiction, un texte puissant. Si vous lisez en anglais, vous devez absolument le lire.
Il était une fois une petite fille qui s’appelait Emma. Emma avait un papa, qui voyageait beaucoup pour son travail, et une maman, qui s’occupait d’elle. Emma adorait ses parents, et ses parents l’adoraient aussi. Ils étaient très heureux, tous les trois. Cependant, la maman d’Emma avait la santé fragile, et un beau jour de… Lire la suite Emma, ou comment Cendrillon s’en est sortie toute seule
(English in blue below) Tout a commencé le jour où ma fille a reçu un petit livre Disney qui, en 5 doubles pages cartonnées, racontait l'histoire de Cendrillon. Alors Cendrillon, elle est bien gentille, mais j'ai quelques objections à ce conte intemporel: Cendrillon n'a pas de prénom, juste un surnomCendrillon essaie d'aller au bal mais… Lire la suite Le jour où j’ai revisité « Cendrillon » – The day I rewrote « Cinderella »
Le vent pique mes joues, Les feuilles volent à mes pieds, Le cygne glisse sur le lac. The wind bites my cheeks, The autumn leaves dance at my feet, The swan gracefully slides on the pond.
J'ai découvert le blog d'Asphodèle il y a plusieurs mois maintenant, et son très joli concept de travail d'écriture en commun baptisé "Les plumes d'Asphodèle". Elle demande à tous ceux qui veulent participer de bien vouloir lui donner un mot sur un thème, puis elle partage sa récolte de mots avec nous, la blogosphère, et… Lire la suite Les Plumes d’Asphodèle (46)
La bibliothèque de Sev 