Chick Lit/littérature féminine, En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres, Roman/Novel

Le Charmant Cottage d’Amélia (Amelia Grey’s Fireside Dream) – Abby Clements

Amelia est prof dans un lycée londonien à problèmes. Jusqu'au jour où elle change complètement de vie pour emménager dans un cottage à rénover, en pleine campagne. Amelia is a teacher in a high school from a "difficult" neighborhood of London. Until the day she decides to buy a cottage in the countryside that needs… Lire la suite Le Charmant Cottage d’Amélia (Amelia Grey’s Fireside Dream) – Abby Clements

Classique/Classics, En anglais/in English, En français/In French, fantastique, Grande Bretagne/UK, livres, Roman/Novel, Science fiction

L’homme invisible (The Invisible Man), H.G. Wells

La couverture me dit "un classique de la littérature fantastique", et j'y ai cru... malheureusement, ce fut une déception. "A classic of fantastic literature", says the cover. I believed it, but unfortunately I was very disappointed. Mon avis - Review L'Homme Invisible, quel fantasme! Lorsque je l'ai trouvé, je l'ai pris. Ca se lit vite,… Lire la suite L’homme invisible (The Invisible Man), H.G. Wells

Chick Lit/littérature féminine, En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres

On dépoussière: Un Homme Trop Charmant (This Charming Man), Marian Keyes (Fr; Engl)

Un roman de chick lit plus sombre qu’il y parait… on se marre bien, mais on découvre aussi le côté obscur des gens… trop charmants.
A chick lit novel, much darker than one would think… you do laugh a lot, but you also discover the dark side of … charming people.

La bibliothèque de Sev

charming(English in blue)

Ce livre fait partie de ma pile de livres « sauvés » (les livres dont mes amis veulent se débarasser et qui trouvent refuge sur mes étagères plutôt quae dans les poubelles). Je n’avais jamais entendu parler de l’auteur Marian Keyes. J’ai pris deux de ses livres, et quelques classiques jamais lus.

Mon livre était tellement abimé que les premières pages étaient volantes. D’ailleurs ma fille a fini d’achever ce pauvre bouquin en déchirant la couverture. Ca ne m’a pas arrêtée, bien au contraire! J’aime par dessus tout un objet qui a une histoire, un passé. Alors un livre tout écorné, c’est un petit trésor!

This books belongs to a pile of books that I saved from being thrown in the bin (in the bin!!! Can you imagine??). I had never heard of Marian Keyes before. I took two of her books, and also a few classics that I…

Voir l’article original 4 569 mots de plus

En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres

On dépoussière: The Cousins’ War ( 2009- 2011) Philippa Gregory (Fr)

L’une de mes trilogie historique préférée! Découvrez la guerre des roses, qui a déchiré l’Angleterre au Moyen-âge. Des romans de femmes fortes dans un univers masculin brutal. Des destins vrais, hors du commun.

Apologies, this one is in French only and I haven’t had time to translate it yet. Just know that it’s a fab historical Trilogy on the War of Roses in England, with strong (and real) female characters.

La bibliothèque de Sev

(Mois anglais – roman historique se déroulant en Angleterre)

Quand je prends l’avion seule, je me fais des petits plaisirs. Je mange des sushi (super chers pour ce que c’est) au resto de l’aéroport, je prends une bouteille d’Evian (de l’eau pure de nos montagnes, hors de prix aussi), et je m’achète un bouquin.

C’est comme ça que je suis tombée sur The White Queen (La Reine Blanche). La couverture était attrayante, j’aime bien les romans historiques, et le nom de l’auteure a fait tilt… en effet, c’est Philippa Gregory, qui a aussi écrit la saga des Tudors, dont est tirée la série éponyme! Ca ne pouvait être que bien. Bam, je l’ai acheté, et je l’ai dévoré entre Bruxelles et Lyon.

Puis j’ai découvert la « suite » : The Red Queen (La Reine Rouge), qui n’est pas vraiment une suite, mais la même période de l’histoire d’Angleterre du…

Voir l’article original 3 195 mots de plus

Adulte/Sexy, Chick Lit/littérature féminine, En anglais/in English, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres, Par Pays/By country, Roman/Novel, Romance, USA

Outlander (1-4), Diana Gabaldon (Fr-Eng)

Tout a commencé avec un refus systématique de céder aux sirènes qui me chantaient que c'était trop une bonne série à regarder. Je me méfie comme de la peste de tout ce qui est à la mode. C'est suspicieux. It all started with my refusal to watch a series about which I heard only good… Lire la suite Outlander (1-4), Diana Gabaldon (Fr-Eng)

Ado/Teens, Danse/Dance, En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres, Roman/Novel, Romance

Les filles au chocolat 2-3 – The Chocolate Box Girls 2-3, Cathy Cassidy

(English in blue) Après avoir été conquise par Coeur Cerise, j'ai continué les aventures des soeurs Tanberry avec Skye et Summer, les jumelles. After really loving Cherry Crush, I continued to follow the adventures of the Tanberry girls with Skye and Summer, the twins. Résumé et avis en bref: Skye et Summer ont 13 ans,… Lire la suite Les filles au chocolat 2-3 – The Chocolate Box Girls 2-3, Cathy Cassidy

En anglais/in English, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres, Roman/Novel, Romance

Outlander: un vieux fantasme littéraire – an old literary fantasy

(English in purple below) Il faut que je vous en parle. C'en est presque puéril, mais il faut que je partage ça avec vous! Je réalise enfin un vieux fantasme - je lis Outlander! Je me sens comme une ado :p J'en peux plus, je dévore ce pavé. Tellement que je me suis couchée à… Lire la suite Outlander: un vieux fantasme littéraire – an old literary fantasy

Classique/Classics, Contemporain/Contemporary, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres

Le Mont-Brûlé (Hungry Hill) – Daphné du Maurier (1943)

Le Mont-Brûlé est un livre que j'ai récupéré dans la boite à livres à donner de ma bibliothèque. Il est tellement vieux qu'il tombe en morceaux. Je l'ai pris parce que c'est un Daphné Du Maurier. Je n'avais aucune idée de ce qui m'attendait, et je dois dire que le démarrage a été un peu… Lire la suite Le Mont-Brûlé (Hungry Hill) – Daphné du Maurier (1943)

Chick Lit/littérature féminine, En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, livres

Un Homme Trop Charmant (This Charming Man), Marian Keyes

(English in blue) Ce livre fait partie de ma pile de livres "sauvés" (les livres dont mes amis veulent se débarasser et qui trouvent refuge sur mes étagères plutôt quae dans les poubelles). Je n'avais jamais entendu parler de l'auteur Marian Keyes. J'ai pris deux de ses livres, et quelques classiques jamais lus. Mon livre… Lire la suite Un Homme Trop Charmant (This Charming Man), Marian Keyes

En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres

The Cousins’ War ( 2009- 2011) Philippa Gregory

(Mois anglais - roman historique se déroulant en Angleterre) Quand je prends l'avion seule, je me fais des petits plaisirs. Je mange des sushi (super chers pour ce que c'est) au resto de l'aéroport, je prends une bouteille d'Evian (de l'eau pure de nos montagnes, hors de prix aussi), et je m'achète un bouquin. C'est… Lire la suite The Cousins’ War ( 2009- 2011) Philippa Gregory

En anglais/in English, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Historique/Historical novels, livres, Roman/Novel

Les Pilliers De La Terre (The Pillars Of The Earth) Ken Follett, 1989 (1/2)

J'ai acheté Les Pilliers De La Terre par dépis. Au détour d'une ballade en poussette avec ma fille, j'ai apperçu dans la vitrine d'une librairie le tome 3 de la Trilogie Du Siècle, par Ken Follett. Ayant lu (que dis-je, "dévoré") le premier tome, je me suis dit que j'allais acheter les tome 2 et… Lire la suite Les Pilliers De La Terre (The Pillars Of The Earth) Ken Follett, 1989 (1/2)

En anglais/in English, Grande Bretagne/UK, livres, Roman/Novel

Haute Fidélité (High Fidelity) Nick Hornby, 1995

Lectures indiennes 1/3. Voici le premier roman dévoré cet hiver, sous les latitudes indiennes... Ce livre m'a été recommandé par mon beau-frère qui est musicien (cela a son importance, vous verrez). Je n'avais jamais entendu parler de Nick Hornby, donc ce fut une découverte totale pour moi. Le titre du livre fait référence au système… Lire la suite Haute Fidélité (High Fidelity) Nick Hornby, 1995

Bibliorue, Book crossing, En français/In French, Grande Bretagne/UK, Policier/Thriller, Roman/Novel

Meurtre au Champagne (Sparkling Cyanide) Agatha Christie, 1945 / France: 1947

Agatha Christie et moi, une histoire d'amour réussie. J'ai dévoré la moitié de la collection l'été de mes quatorze ans, et l'autre moitié l'été suivant; de vieux bouquins récupérés chez ma grand-mère. Autant dire que mes souvenirs sont confus, que les histoires se mélangent, et que je ne suis plus sûre de savoir qui de… Lire la suite Meurtre au Champagne (Sparkling Cyanide) Agatha Christie, 1945 / France: 1947